Relatório EBB do Primeiro Quadrimestre de 2019 — 2019 Jan-April BBS Report



𝕰𝖘𝖙𝖚𝖉𝖆𝖓𝖙𝖊𝖘 𝖉𝖆 𝕭𝖎́𝖇𝖑𝖎𝖆 𝕭𝖊𝖗𝖊𝖆𝖓𝖔𝖘
𝕭𝖊𝖗𝖊𝖆𝖓 𝕭𝖎𝖇𝖑𝖊 𝕾𝖙𝖚𝖉𝖊𝖓𝖙𝖘 𝖎𝖓 𝕭𝖗𝖆𝖟𝖎𝖑

Relatório do Primeiro Quadrimestre de 2019
2019 January - April Report


🇧🇷Amados Santos,

Gostaríamos de compartilhar com vocês alguns dos maravilhosos desenvolvimentos na Obra da Vinha no Brasil. Nosso objetivo é encontrar o verdadeiro trigo, aqueles cristãos sinceros que poderão ser futuros membros da Classe de Noiva. Portanto, confiamos nas orientações do Senhor e nos cuidados providenciais para nos ajudar a encontrá-los.

Temos usado vários modos para pregar a Mensagem da Colheita a TODOS:


🇺🇸Dear Saints,

We would like to share with you some of the wonderful developments in the Work of the Vine in Brazil. Our goal is to find the true wheat, those sincere Christians who can be prospective members of the Bride Class. So we rely in the Lord’s leadings and providential care to help us find them.

We have been using several venues to preach the Harvest Message to ALL:

YOUTUBE: “ESTUDANTES DA BÍBLIA BEREANOS”:
  • + 2,500 assinantes / subscribers
  • Reuniões ao Vivo aos domingos / Live Online Meetings on Sundays (Onde artigos selecionados de A Aurora e outras publicações da Verdade são estudados. / Where selected articles from The Dawn Magazine and other Truth publications are studied.)
  • Sessão de Perguntas e Respostas ao Vivo sobre as crenças e práticas dos Estudantes da Bíblia / Live Q&A on the Bible Students beliefs and practices. (Muito popular entre ex-TJs. / Very popular among ex-JWs.)
  • Vídeos sobre a Convenção Geral e outras convenções em diversos países / Videos on the General Convention and other conventions in several countries: https://youtu.be/Sn46sJk7PgM
  • Vídeos sobre assuntos doutrinais / Videos on doctrinal teachings: https://youtu.be/mMoqxVJBzDU


FACEBOOK: 


🇧🇷 Agora com quase 1.000 membros. Postamos o Maná, o Cânticos da Noite, artigos escritos em nosso país e artigos traduzidos de diferentes publicações dos Estudantes da Bíblia. Também temos um grupo no Facebook com mais de 700 seguidores. 

 🇺🇸Now with almost 1,000 members. We post the Manna, Songs in the Night, articles from different Bible Students publications, etc. We also have a Facebook group with over 700 followers.

SITE COM MAIS DE 1OO ARTIGOS — EM TRÊS IDIOMAS / SITE WITH OVER 100  ARTICLES — IN THREE LANGUAGES: 



PUBLICAÇÕES DIGITAIS / DIGITAL PUBLICATIONS: 
  • HINOS DA AURORA / HYMNS OF DAWN
🇧🇷 Atualmente estamos traduzindo e adaptando o Hinos da Aurora para o português. Um PDF pode ser baixado gratuitamente no nosso site. Este livro também está disponível para o formato Kindle. Podemos facilmente adicionar novos hinos à medida que se tornam disponíveis.

🇺🇸 We are currently translating and adapting the Hymns of Dawn to Portuguese. A PDF can be downloaded for free from our site. This book is also available for the Kindle format. We can easily add new hymns as they become available.

  • SOMBRAS DO TABERNÁCULO / TABERNACLE SHADOWS
🇧🇷 Revimos e fizemos correções no texto em português do Sombras do Tabernáculo, e também o disponibilizamos no formato digital. Atualmente estamos estudando este livro em nossas reuniões de meio de semana. Todas as publicações estão disponíveis gratuitamente em nossa Berean Bible Students Library.

🇺🇸 We have reviewed and made corrections to the text in Portuguese of Tabernacle Shadows, and also made it available in the digital format. We are currently studying this book in our meetings during the week. All publications are available for free in our Berean Bible Students Library. 

  • MANÁ DIÁRIO CELESTIAL / DAILY HEAVENLY MANNA
🇧🇷Terminamos de realizar a tradução do Maná Celestial e essa obra encontra-se disponível em  PDF e para o Kindle.

🇺🇸 We have finished translating the Manna book, also available in PDF and for Kindle. 
                                                    
  • ESTUDOS BÍBLICOS ONLINE / ONLINE BIBLE STUDIES
🇧🇷Todos os membros da nossa classe participam desse programa, onde nos oferecemos para estudar com os interessados em uma base pessoal, por meio de uma videoconferência. Consideramos que esse método é mais atraente e eficaz do que oferecer estudos bíblicos pelo correio. Quando possível, também realizamos estudos bíblicos presenciais.

🇺🇸All the members of our class participate in this program, where we offer to study with interested ones on a personal basis, in a videoconference. We find this method more appealing and effective, better than just by mail. When possible, we also offer Bible studies at home.
  • PUBLICAÇÕES ENVIADAS PELO CORREIO / PUBLICATIONS BY MAIL 
🇧🇷Conseguimos enviar, no período de janeiro a abril de 2019, 470 publicações pelo correio. Muitos no nosso país ainda preferem publicações impressas, e temos nos esforçado para enviar o máximo que pudermos. Também temos um projeto para enviar uma mala direta para promover a distribuição de publicações em nosso país. De tempos em tempos também enviamos publicações para o exterior, como para Portugal e Espanha.

🇺🇸We have managed to send, in the period of January-April, 470 publications by mail. Many in our country still prefer printed publications over the digital ones, and we have been striving to send as many publications as we can. We also have a project to send direct mail to further the distribution of publications in our country. From times to times we also send publications overseas, such as to Portugal and Spain.


🇧🇷Essa é apenas uma pequena amostra de nossas atividades atuais. Há ainda muito a ser feito na Obra da Vinha no Brasil, como, por exemplo, visitar os que estão progredindo nos estudos, enviar tratados por mala direta, vincular publicidade no Facebook e em outras mídias sociais, etc. Gostaria de saber mais sobre nossa obra? Escreva por favor para ebbereanos@gmail.com.

🇺🇸This is but a small sample of our current activities. There is yet a lot to be done in the Work of the Vine in Brazil, such as visiting the ones who are making progress, direct mailing tracts, advertising on Facebook and other social media, etc. Would you like to know more about our work? Please contact us at ebbereanos@gmail.com.

Em Cristo / In Christ,

André Couceiro
𝕰𝖘𝖙𝖚𝖉𝖆𝖓𝖙𝖊𝖘 𝖉𝖆 𝕭𝖎́𝖇𝖑𝖎𝖆 𝕭𝖊𝖗𝖊𝖆𝖓𝖔𝖘
www.ebbereanos.org


Comentários

Postagens mais visitadas